Annotate words for Lexorium
Tag Readwise highlight notes so Lexorium knows which highlights to import as vocabulary cards.
Before you start
- Highlights in Readwise (from books, articles, or other sources you already use)
Tag rules
Lexorium imports a highlight when its note begins or ends with a vocab tag:
| Note tag | Language in Lexorium |
|---|---|
vocab | English |
vocab:latin | Latin |
vocab:greek | Greek (any vocab:language form works; the part after the colon is stored as the language) |
Other text may appear in the note as long as the tag is at the very beginning or the very end.
Empty notes and notes without a vocab tag are skipped.
Examples
Latin word puella — tag at the end of the note
feminine noun, “girl”
vocab:latin
Latin word homo — tag at the beginning
vocab:latin
human being, person
English word — default tag
vocab
Greek (example)
vocab:greek

What import does not change in Readwise
Import is one-way. Edits you make to cards in Lexorium are not sent back to Readwise.
Full syntax
See Annotation syntax.
Next
- Connect Readwise if you have not saved an API key
- Import highlights